Schon lange will meinen Mit-Autor Arthuro (“Art”) de las Cosas hier mal offiziell vorstellen. Art ist hier im Blog für die Lyrik zuständig.
Ich habe Art letztes Jahr kennengelernt und ermutigt, seine Lyrik auch anderen zugänglich zu machen. Er hat sich dafür entschieden, sie bevorzugt hier im Blog zu veröffentlichen. Ich darf sie dafür mit Fotos von mir illustrieren.
Seither wurden Texte von ihm in der Literaturzeitschrift Maulhure#3 und Maulhure #4 sowie in der RatRiot #11 veröffentlicht. Geplant sind in 2015 noch Veröffentlichungen in der Rouge Nation und im Drecksack.
Art wurde in Dores de Campos (Brasilien) als Sohn des Argentiniers Juan de las Cosas und der Brasilianerin Ana Fontes geboren. Seine Eltern gingen – als er noch sehr jung war – in die USA, wo sein Vater bald an den Folgen eines langjährigen Alkoholismus starb.
Sein Stiefvater wurde als Offizier der US-Armee nach Deutschland versetzt, zunächst nach München, dann nach Darmstadt.
Hier begann er zu schreiben – allerdings zunächst ausschließlich auf Englisch, die Sprache, die ihm emotional am einfachsten zugänglich war. Seine Leidenschaft begleitete ihn auf weiteren Stationen seines Vaters für die US Army, bis die Familie schließlich nach Darmstadt zurück kehrte.
Bisher veröffentlichte Texte von Art hier im Blog:
Englisch
Deutsch
Die Sehnsucht des Dichters nach dem .
Selbstmord wäre ja auch so eine Option
Andere:
Arthuro ist jetzt auch käuflich: Sein Büchlein “Letzte Zuckungen der schnappenden Schildkröte” gibts bei Darmstadt-Abo im Shop zu kaufen (10 Euro sind für abgedrehte Lyrik gut investiert).
In der Maulhure #3 veröffentlicht:
Eines Morgens
In der Maulhure #4 veröffentlicht:
Showdown am Sonntag im Wald
In der RatRiot #11 veröffentlicht:
Murder my Sweet (dt. Übersetzung, engl. Original: Murder my Sweet)
Neue (und alte) Texte weiter in unregelmäßigen Abständen hier.
Ich plane auch noch ein Interview mit Art und eine Rezension der Maulhure#3. Beides dann ebenfalls hier.
Art hat eine Facebook-Seite , auf der ihr über neue Veröffentlichungen informiert werdet. Oder ihr abonniert (sofern noch nicht getan) den Neun-mal-Sechs Newsletter, aber dann kriegt ihr auch alle Veröffentlichungen hier automatisch geschickt.
Keinen Neun-mal-Sechs Beitrag mehr verpassen: Das E-Mail Abo nutzen.
