Ihr kennt das ja bestimmt: Wenn ihr auf einer internationalen Webseite ein Formular ausfüllen müßt /wollt und euer Herkunftsland aus einer Auswahlliste aller Länder der Welt auswählen sollt, dann weiß man nie, ob man nun unter D wie Deutschland oder G wie Germany suchen muß. Nicht weiter schlimm, aber British Airways hat sich eine besonders ungewöhnliche Variante einfallen lassen, die ich nicht unbeachtet lassen möchte:

Sie hat sich entschieden, Deutschland  so zu benennen, wie die dortigen Eingeborenen es meist nennen: “Deutschland” (Kundenfreundlich!). Allerdings haben sie dann entschieden, es – in der ansonsten streng alphabetischen Liste – nicht etwa unter “D” einzusortieren, sondern unter “G”. G wie Germany:

British Airways: G wie DeutschlandLogisch, oder?

Britischer Humor? Oder ein nur pseudo-mehrsprachiges IT System?

 

Dieses ist ein Beitrag zu meinem GB-2014 Reise-Tagebuch.

 

Siehe auch:

Kategorie: Fremde Länder, fremde Sitten

Nie wieder Budget (oder Avis)

England: (Sich) Selbst(ab)kassieren ist im Trend

 

Keinen Neun-mal-Sechs Artikel mehr verpassen: Das E-Mail Abo nutzen.